۰۴ اسفند ۱۳۸۹

عنوان ندارد

رفتم برای خودم چایی بیارم٬ شایع شد: قذافی فرار کرد. رفتم ببینم این پسره «وائل غنیم» که از هیچ ظاهر شد و در عرض چند هفته به تیتر اول رسانه‌های بین‌المللی رسید کیه٬ بحرین و مراکش و یمن از دستم دررفت. دوران عجیبی شده.

عینکی‌ها در فصل زمستان وقتی که سوار اتوبوس یا مترو می‌شوند به مشکلی برمی‌خورند که غیرعینکی‌ها از آن بی‌خبرند. الان می‌خواهم چیزی بگویم که غیرعینکی‌ها هیچ اطلاعی از آن ندارند:

۲۱ بهمن ۱۳۸۹

حقوق‌بشر/ تقسیم‌ناپذیر

چند روز پیش قرار بود جرج بوش به دعوت یک سازمان یهودی به ژنو سفر کند. هدف از این سفر شرکت در مراسمی جهت جمع‌آوری کمک مالی برای اسرائیل بود. این سفر با اعتراضات سازمان‌های حقوق‌بشری و شخصیت‌های سوئیسی مواجه شد.

۲۰ بهمن ۱۳۸۹

"مصاحبه" با مهرداد فرهمند خبرنگار بی‌بی‌سی در حول و حوش رهایی اعجاب‌انگیز او از اسارت ارتش خونریز مصر

[این جک قدیمی را حتما شنیده‌اید که از یک ثروتمند آمریکایی می‌پرسند چگونه میلیونر شدی؟
- اول پنج سال یه جا بشقاب می‌شستم. بعد سه سال توی یک سوپرمارکت جارو می‌زدم٬ بعد خبر رسید عمه‌ام مرده و صدمیلیون دلار برام ارث گذاشته است].
*
- آقای فرهمند٬ ماجرای دستگیری شما چگونه بود و شما چطور از اسارت ارتش سرکوبگر مصر٬ رهایی یافتید؟

۱۶ بهمن ۱۳۸۹

وقایع مصر در یک رسانه آلمانی زبان

ترجمه از «بیلدتسایتونگ» آلمان:
قاهره: در روزهای اول تظاهرات ما شاهد حضور خانواده‌ها بودیم. مادران و مردانی که کودکان خود را روی شانه حمل می‌کردند. این تجمعات در بهترین لحظات خود مانند «جشن مردمی آزادی» به نظر می‌رسیدند.