.را نابود کرد و یک سری جنایت بینالمللی علیه بشریت به راه انداخت
این مقاله به قلم جفری ساکس در Common Dream منتشر شده است. ساکس استاد دانشگاه، مشاور ویژه‌ی دبیرکل‌های سازمان ملل کوفی عنان، بان‌کی‌مون، و آنتونیو گوترش، و رئیس شبکه راهکارهای توسعه پایدار در سازمان ملل متحد است.
امروز دیگر رسمی شد. نزدیک‌ترین متحد آمریکا، نخست وزیر اسرائیل بنیامین نتانیاهو که تنها چند ماه پیش در کنگره بیش از ۵۰بار مورد تشویق ایستاده قرار گرفته بود، به اتهام جنایت علیه بشریت و جنایات جنگی دردادگاه کیفری بین المللی محاکمه می‌شود. آمریکا باید به این نکته توجه داشته باشد: دولت ایالات متحده در جنایات جنگی نتانیاهو شریک است و به طور کامل در تجاوز خشونت‌آمیز نتانیاهو در خاورمیانه شریک بوده است.
۳۰ سال است که لابی اسرائیل ایالات متحده را به جایی رسانده است که به نام اسرائیل جنگ‌هایی را با هدف جلوگیری از ظهور یک کشور فلسطینی به راه بیندازد. نتانیاهو که اولین بار در سال ۱۹۹۶ به قدرت رسید و از آن زمان به مدت ۱۷ سال نخست وزیر بوده است، و همین‌طور حامی اصلی جنگ‌های مورد حمایت آمریکا در خاورمیانه که نتیجه‌ی آن فاجعه‌ای برای ایالات متحده و فاجعه‌ای خونین نه تنها برای مردم فلسطین بلکه برای کل خاورمیانه بود.
این جنگ‌ها برای دفاع از اسرائیل نبود، بلکه جنگ‌هایی بود برای سرنگونی دولت هایی که با ظلم اسرائیل به مردم فلسطین مخالف بودند. اسرائیل درخواست راه حل دو کشوری از سوی قانون بین‌الملل، از سوی ابتکار صلح عربی، از طرف گروه ۲۰کشور (G20)، از سوی بریکس، از سوی سازمان همکاری اسلامی و از سوی مجمع عمومی سازمان ملل متحد را به شدت رد کرد. سازش‌ناپذیری اسرائیل و سرکوب وحشیانه مردم فلسطین از آغاز اشغال، چندین جنبش مقاومت مسلحانه را پدید آورده است که از سوی چندین کشورِ منطقه پشتیبانی می‌شدند.
راه حل روشن برای بحران اسرائیل و فلسطین در این است که راه حل دوکشوری اجرا شود و در چهارچوب فرآیند اجرای آن گروه‌های مسلح خلع سلاح شوند.
رویکرد اسرائیل، به ویژه در زمان نتانیاهو، سرنگونی دولت های کشورهایی است که در برابر دست برتر اسرائیل مقاومت می‌کنند و، ساختن «خاورمیانه جدید» بدون کشور فلسطینی. نتانیاهو بجای صلح درحال جنگی بی پایان است.
آنچه تکان دهنده است این است که واشنگتن، ارتش آمریکا و بودجه فدرال ایالات متحده را برای جنگ‌های فاجعه بار دراختیار نتانیاهو گذاشته است. داستان سلطه‌ی کامل لابی اسرائیل بر واشنگتن را می‌توان در کتاب جدیدالانتشار و قابل توجه ایلان پاپه "لابی برای صهیونیسم در دو سوی اقیانوس اطلس"* یافت.
تانیاهو بارها به آمریکایی‌ها گفته است که آن‌ها از سیاست‌های او سود می‌برند. اما نتانیاهو در واقع یک فاجعه‌ی بزرگ برای مردم آمریکا بوده است که خزانه‌‌ی آمریکا را از تریلیون‌ها دلار خالی کرد، جایگاه آمریکا را در جهان برباد داد و آمریکا را درگیر سیاست نسل‌کشانه‌ی خود کرده و جهان را به جنگِ جهانی سوم نزدیک ساخته است.
اگر ترامپ می‌خواهد آمریکا را دوباره بزرگ کند باید در اولین قدم، با پایان‌دادن به تسلیم آمریکا در برابر لابی اسرائیل استقلال آمریکا را احیا کند.
لابی اسرائیل نه تنها آراء کنگره را کنترل می‌کند، بلکه حامیان تندرو اسرائیل را در پُست‌های کلیدی امنیت ملی قرار می‌دهد. این‌ها شامل مادلین آلبرایت (وزیر امور خارجه در دوره کلینتون)، لوئیس لیبی (رئیس ستاد چنی معاون رئیس جمهور)، ویکتوریا نولند (معاون مشاور امنیت ملی چنی، سفیر در ناتو در دوره بوش اول، معاون وزیر امور خارجه در دوره اوباما ومشاور در زمان بایدن)، پل ولفوویتز (معاون وزیر امور خارجه در زمان بایدن، دستیار وزیر دفاع در زمان بوش پسر)، داگلاس فیث (معاون وزیر دفاع در زمان بوش پسر)، آبرام شولسکی (مدیر دفتر برنامه های ویژه وزارت دفاع در زمان بوش پسر)، الیوت آبرامز (معاون مشاور امنیت ملی زمان بوش پسر)، ریچارد پرل (رئیس هیئت سیاستگذاری ملی دفاع در دوره بوش پسر)، آموس هوکشتاین (مشاور ارشد وزیر امور خارجه در دوران بایدن) و آنتونی بلینکن (وزیر امور خارجه در زمان بایدن).
نتانیاهو در سال ۱۹۹۵ طرح عملیاتی خود را درکتابی با عنوان "مبارزه با تروریسم**” شرح داد. برای کنترل تروریست‌ها (منظور نتانیاهو از تروریست گروه‌های شبه‌نظامی‌ای هستند که علیه حکومت غیرقانونی اسرائیل بر فلسطینی‌ها می‌جنگند)، مبارزه با آن‌ها کافی نیست. در عوض ضروری است با “رژیم‌های تروریستی” که از این گروه‌ها حمایت می‌کنند مقابله کرد. و در این کار آمریکا باید رهبری را به عهده بگیرد. و از این رو باید پایان‌دادن به تروریسم خواسته‌ای روشن باشد که با تحریم‌ها و بدون آسانگیری پشتیبانی شود. همانند تمام تلاش‌های بینالمللی، اعمال قاطع تحریم‌ها علیه کشورهای تروریستی باید توسط ایالات متحده هدایت شود و نیروهای رهبری آمریکا باید ترتیب، زمان و شرایط مناسب را برای این اقدامات انتخاب کنند.
طوری که نتانیاهو درسال ۲۰۰۱ ( در مقدمه “مبارزه با تروریسم”) به مردم آمریکا گفت: اولین و مهمترین چیزی که باید درک کرد این است که هیچ تروریسم بین المللی‌ای بدون حمایت دولت‌های مستقل وجود ندارد. تروریسم بینالمللی به سادگی نمی‌تواند برای مدت طولانی بدون رژیم‌هایی که از آن حمایت می‌کنند وجود داشته باشد. در صورت حذف این حمایت‌های دولتی کل ساختمان تروریسم بینالمللی فرومی‌ریزد. بنابراین، شبکه تروریستی بینالمللی مبتنی بر رژیم‌هایی است مانند - ایران، عراق، سوریه، طالبانِ افغانستان، تشکیلات خودگردان فلسطین یاسر عرفات و چندین رژیم عربی دیگر، مانند سودان.
این حرف‌ها در گوش نومحافظه کارانِ واشنگتن که عملیات تغییر رژیم تحت رهبری ایالات متحده (از طریق جنگ، براندازی مخفیانه، انقلاب‌های رنگی به رهبری ایالات متحده، کودتاهای خشونت‌آمیز و غیره) را به عنوان ابزار اصلی مقابله با دشمنان آمریکا می‌دیدند موسیقی خوشایندی بود.
پس از ۱۱ سپتامبر، نومحافظه‌کاران به رهبری بوشِ پسر (چنی و رامسفلد) و لابی‌های اسرائیلی (تحت هبری ولفوویتز و داگلاس فیث) برای کنترل خاورمیانه از طریق یک سری جنگ‌های ایالات متحده علیه اهداف نتانیاهو در خاورمیانه (لبنان، ایران، عراق، سوریه) و شرق آفریقا (لیبی، سومالی و سودان) دور هم جمع شدند. نقش لابی اسرائیل در دامن زدن به این جنگ‌های انتخاب‌شده در کتاب جدید ایلان پاپه به تفصیل آمده است.
طرح جنگی لابی نئوکان اسرائیلی اندکی پس از ۱۱ سپتامبر در جریان بازدید از پنتاگون به ژنرال وسلی کلارک نشان داده شد. یک افسر کاغذی را از کشوی میز بیرون آورده و به کلارک گفته است: «این یادداشت را از دفتر وزیر دفاع دریافت کرده‌ام. در آن آمده است که در پنج سال آینده به ۷ کشور حمله کرده و آن‌ها را نابود خواهیم کرد - از عراق شروع می‌کنیم و سپس به سوریه، لبنان، لیبی، سومالی، سودان و ایران خواهیم رفت».
سال ۲۰۰۲، نتانیاهو با مردم آمریکا و کنگره برای جنگ علیه عراق لابی کرد و وعده داد: «اگر صدام، رژیم صدام را از بین ببرید، تضمین می‌دهم که تأثیر مثبت فوق‌العاده‌ای بر منطقه خواهد داشت. ... در ایران جوان‌ها، مردم و بسیاری دیگر خواهند گفت که دوران چنین رژیم‌هایی، چنین مستبدینی به پایان رسیده است».
گزارش جدید و قابل توجه (بین خودی‌ها) در مورد نقش نتانیاهو در رهبری جنگ عراق همچنین توسط سرگروهبان دنیس فریتز (بازنشسته نیروی دریایی) در کتاب خود «Deadly Betrayal» آمده است. هنگامی که اوایل سال ۲۰۰۲ از فریتز خواسته شد که به عراق برود، از مقامات ارشد نظامی پرسید که چرا ایالات متحده به عراق حمله می‌کند، اما پاسخ روشنی دریافت نکرد. او به جای اینکه سربازان را وارد نبردی کند که نمی‌توانست آن را توضیح دهد یا توجیه کند، خدمت را ترک کرد.
فریتز در سال ۲۰۰۵ به عنوان یک غیرنظامی به پنتاگون دعوت شد تا به معاون وزیر امور خارجه داگلاس فیث در آزادسازی اسناد مربوط به جنگ کمک کند تا فیث بتواند از آن‌ها برای نوشتن کتابی درباره جنگ استفاده کند. فریتز متوجه شد که جنگ عراق توسط نتانیاهو و با همکاری نزدیک ولفوویتز و فیث آغاز شده است. او متوجه شد که هدف جنگی ادعایی ایالات متحده برای مبارزه با سلاح‌های کشتار جمعی صدام، یک مانور پروپاگاندایی مزورانه بوده است که توسط یک لابی اسرائیلی، آبرام شولسکی، برای جلب حمایت عمومی ایالات متحده از جنگ طراحی شده بود.
قرار بود عراق اولین جنگ از هفت جنگ در “پنج سال” باشد، اما همانطور که فریتز توضیح می‌دهد، جنگ‌های بعدی توسط شورش ضد آمریکایی درعراق به تعویق افتاد. با این وجود، ایالات متحده در نهایت جنگی را علیه عراق، سوریه، لیبی، سومالی، سودان و لبنان به راه انداخت یا از جنگ‌هایی حمایت کرد. به عبارت دیگر، آمریکا برنامه‌های نتانیاهو را اجرا کرد - به جز مورد ایران. نتانیاهو تا به امروز، در واقع تا همین ساعت، در تلاش است تا جنگ ایالات متحده علیه ایران را شعله ور کند، جنگی که می تواند به شروع جنگ جهانی سوم جهانی بیانجامد، چه از طریق دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای و چه توسط متحد ایران، روسیه که در چنین جنگی طرف ایران می‌ایستد.
همکاری بین نومحافظه کاران و لابی اسرائیل یکی از بزرگترین فجایع جهانی قرن ۲۱ را رقم زده است. همه کشورهای مورد حمله آمریکا یا دستیاران آن - عراق، لبنان، لیبی، سومالی، سودان و سوریه - اکنون ویرانه اند. در همین حال، نتانیاهو بی‌وقفه به نسل‌کشی در غزه ادامه می‌دهد و بار دیگر دراین هفته، آمریکا در شورای امنیت سازمان ملل، خواسته‌ی یکپارچه جهان (به جز اسرائیل) را که توسط ۱۴ عضو دیگر شورای امنیت سازمان ملل متحد پذیرفته شده بود وتو کرد
مشکل واقعیِ مقابل دولت ترامپ دفاع کردن از اسرائیل در برابر همسایگانش نیست که تقریباً هر روز از صلح مبتنی بر راه حل دو کشور دفاع می‌کنند.
مشکل واقعی محافظت از آمریکا در برابر لابی اسرائیل است.
برگردان به فارسی: مانی‌ب
*Ilan Pappé, Lobbying for Zionism on Both Sides of the Atlantic (2024)
**fighting terrorism
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر